Software as a Service (SaaS) 契約 – Slingshot
(2021年6月)
本SOFTWARE AS A SERVICE (SaaS)契約(以下「本契約」といいます)をよくお読みください。本契約は、INFRAGISTICSとお客様との間の法的契約であり、ソフトウェア(SLINGSHOTのウェブサイトおよびその関連ソフトウェアコンポーネントならびにドキュメント)にアクセスすることにより、お客様は以下に定めるすべての条件を読み、本契約のすべての条件を理解し、本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。お客様が会社その他の事業体を代理して本契約を締結する場合、お客様は当該会社(またはその他の事業体)の従業員または代理人であり、当該会社(またはその他の事業体)を代表して本ライセンスを締結する権限を有していることを表明するものとします。
警告 —– INFRAGISTICSは、お客様が本契約に含まれるすべての条件を承諾することを条件としてのみ、お客様にソフトウェアへのアクセスを許可するものです。
I. 所有権、ライセンスの付与
A. 所有権。両当事者間において、Infragisticsは、Slingshotとして知られるコンピュータソフトウェア、その関連コンポーネント、ならびに付随するメディアおよび資料(機械可読形式またはInfragisticsウェブサイト上でオンラインで提供される標準的なトレーニング、ユーザーまたはリファレンスマニュアル等の関連ドキュメントを含む。以下総称して「本ソフトウェア」といいます)、ならびにあらゆる法域で認められる特許、著作権、著作者人格権、商標、営業秘密、意匠、その他あらゆる形態の知的財産権(これらに具現化された出願および登録を含みます。以下「知的財産権」といいます)に関する一切の権利、権原および利益を所有します。黙示のライセンスは存在せず、Infragisticsは本契約においてお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。Infragisticsによってまたはその代理として作成され、本ソフトウェアの一部としてお客様に提供または利用可能とされるすべての修正、バグ修正、機能拡張、アップデート、追加、または新規リリース(以下「アップデート」といいます)は、適用されるすべての知的財産権とともにInfragisticsに帰属しますが、本契約によりお客様に付与されるアクセスの目的上、本ソフトウェアの一部として含まれるものとします。
B. アクセス権。Infragisticsはお客様に対し、本契約のセクションIIに基づき認められた範囲で、本ソフトウェアにアクセスし利用する非独占的かつ譲渡不能の権利を付与し、お客様はこれを承諾します。
C. データセキュリティ。Infragisticsは、お客様のアクセス認証情報を暗号化ファイルとして保存します。さらに、Infragisticsは、お客様の氏名およびメールアドレスを含む限定的な個人データを保存します。これらの個人データはお客様の識別のために使用され、Infragistics以外の者と共有されることはありません。本ソフトウェアを用いてダッシュボードに描画するためにお客様が提供するユーザーデータは、暗号化されキャッシュされ、INFRAGISTICSのサーバーに保存されます。お客様データは、個人データおよびユーザーデータから構成されます。
D. データの利用。本ソフトウェアにアクセスすることにより、お客様はhttps://www.infragistics.com/legal/privacy に掲載されているInfragisticsのプライバシーポリシーの条件に同意するものとします。Infragisticsは、いかなる個人データも他社または個人と共有しません。
E. お客様データの利用に関する限定ライセンス。本契約の条件に従い、お客様はInfragisticsに対し、本契約に定めるお客様の便益のために本ソフトウェアの利用を容易にする目的で必要となる限度において、米国内でお客様のお客様データを処理するための限定的、ロイヤルティフリー、完全支払済み、非独占的なライセンスを付与します。
F. 集計統計。本契約に反する定めにかかわらず、Infragisticsはお客様による本ソフトウェアの利用状況を監視し、集計された統計情報を収集・編集することができます。集計統計とは、お客様による本ソフトウェアの利用に関連するデータおよび情報で、Infragisticsが集計および匿名化された形で利用するもの(本ソフトウェアの提供および運用に関する統計および性能情報の編集、ならびにユーザー向けの有用性、自動化およびその他の有益な機能の向上等を含みます)をいいます。Infragisticsとお客様との間において、集計統計に関する一切の権利、権原および利益、ならびにそれらに関する知的財産権は、Infragisticsに単独で帰属し、Infragisticsが保持します。お客様は、Infragisticsが本ソフトウェアに入力されたお客様データに基づいて集計統計を編集する場合があることを認識します。お客様は、Infragisticsが(i)適用法令に従って集計統計を一般に公開すること、および(ii)適用法令で認められる範囲および方法で集計統計を利用することに同意します。ただし、当該集計統計がお客様の機密情報を特定するものではないことを条件とします。
II. トライアルライセンス、許可される利用
A. お客様は、本ソフトウェアを評価する目的で、本契約に従って、製品デモンストレーション、トライアル、デザインタイム評価の表示および製品ツアーの実施という限定された目的のために、限られた期間、社内利用に限り、トライアルベースで本ソフトウェアにアクセスし利用することができます。本ソフトウェアのすべてのトライアルアクセスおよび利用は、本契約の権利、要件および義務に従うものとします。
B. 本ソフトウェアは、その時点で適用されるアクセス料金の支払いをもって、フル利用が可能となります。お客様は、デスクトップ、HTMLウェブベース、ネイティブiOS、ネイティブAndroidの4つのプラットフォームのいずれかを介して本ソフトウェアにアクセスし利用することができます。
C. 本ソフトウェアの一部として提供されるドキュメントに関してのみ、Infragisticsはお客様に対し、当該ドキュメントを利用するための非独占的、サブライセンス不能、譲渡不能のライセンスを付与します。お客様は(ハードコピーまたは電子形式のいずれかで)複製を作成することができます。ただし、かかる複製は、本契約に基づくお客様の権利を行使するために必要な範囲で社内利用のみとし、第三者に再公開または配布してはなりません。
D. お客様が作成するドキュメントのすべての複製には、Infragisticsの著作権、商標、サービスマーク、その他の所有権表示を、原本に表示されているのと同じ形式および位置で含めるものとします。
III. 禁止される利用
A. お客様は、Infragisticsの事前の書面による許可なく、以下の行為を行ってはなりません。
- 本ソフトウェアを逆アセンブル、逆コンパイル、もしくは「解読」、デコード、リバースコンパイル、その他リバース翻訳もしくはリバースエンジニアリングすること、または本ソフトウェアのソースコードもしくは基礎となるアルゴリズムを再構築もしくは発見しようと何らかの方法で試みること、または本ソフトウェアの派生著作物を作成すること。
- 本契約で認められる場合を除き、本ソフトウェアおよび付随するドキュメントを利用、複製、改変、翻案、または派生著作物を作成すること。
- 本ソフトウェアを譲渡、賃貸、リース、サブライセンスその他商業的に利用すること。
- 本ソフトウェアまたはドキュメントから所有権表示を削除すること。
- 個人の知的財産権その他の権利を侵害、不正利用その他違反する方法または目的で、もしくは適用法に違反する方法または目的で、本ソフトウェアまたはドキュメントを利用すること。
IV. 米国輸出規制
米国法は、Infragistics、そのライセンシーおよびリセラーが特定の国に対して製品を輸出すること、または当該国の顧客またはリセラーをサポートすることを禁止しています。輸出規制に関する具体的なご質問については、産業安全保障局のウェブサイト(http://www.bis.doc.gov)をご参照ください。
本ソフトウェアおよびその基礎となる情報および技術は、(i)キューバ、イラク、リビア、北朝鮮、イラン、シリア、または米国が物品の輸出を禁止しているその他の国から(あるいはこれらの国の国民または居住者に対して)、または(ii)米国財務省の特別指定国民リストもしくは米国商務省の取引拒否命令表に掲載されている者によって、アクセスされてはなりません。本ソフトウェアにアクセスすることにより、お客様は上記に同意するものであり、お客様がかかる国に所在せず、これらの国の管理下になく、これらの国の国民もしくは居住者ではなく、また当該リストに掲載されていないことを表明し保証します。
V. 補償
A. お客様は、(i)お客様、お客様の従業員、コンサルタントおよび代理人による本ソフトウェアの利用、(ii)お客様またはこれらの者による本契約の条件違反、ならびに(iii)本ソフトウェアを利用して生成されたお客様のダッシュボードの利用から、直接的または間接的に生じる、またはこれらに関連して発生するあらゆる請求、訴訟、手続もしくは申立てに起因または関連するすべての責任、損害、損失、費用および経費(合理的な弁護士費用を含みます)から、Infragisticsを補償し、無害に保ち、防御することに同意します。
VI. アカデミックライセンスの適格要件
Infragisticsは、適格な教育機関または団体および適格なアカデミックエンドユーザーに対し、教育目的のためにInfragistics SaaS製品への教育目的アクセスを購入する機会を提供します。Infragistics製品の教育版は、いかなる商業目的でも使用できません。プログラムおよび価格は予告なく変更される場合があります。適格要件についてのお問い合わせ、またはInfragistics Education Programに関するその他のご質問については、Academics@infragistics.com までメールにてお問い合わせください。
VII. 補償
A. 本契約の期間は、お客様が本ソフトウェアにアクセスした日(以下「発効日」といいます)に開始し、本契約の明示的な規定に従って早期に終了されない限り、本契約の明示的な規定に従って終了するか、またはInfragisticsがお客様に対し30日前に書面で更新しない旨の通知をするまで効力を有するものとします。
B. お客様は、アクセス料金の支払いを停止することにより、いつでも自発的に本契約を解除することができます。Infragisticsのクレジットポリシーは、ご要望に応じて提供いたします。
C. お客様が本契約の条件を遵守せず、またはアクセス料金を支払わなかった場合、本契約およびお客様の本ソフトウェアへのアクセス権は、Infragisticsからの通知なしに直ちに終了します。これは、Infragisticsが利用可能な刑事上、民事上その他の救済手段に追加されるものであり、それらに代わるものではありません。
D. 本契約の終了の際には、お客様に付与された本ソフトウェアへのアクセスに関するすべての権利は直ちに消滅し、お客様のお客様データは削除されます。
E. 本セクションVII.Eに加え、以下のセクションは本契約の終了後も存続するものとします。I.A、III、V、VIII、IX、XおよびXII。
VIII. 機密保持
お客様は、本契約に従ってお客様にアクセス可能とされる本ソフトウェアならびにそのアップデートおよび改変が、Infragisticsの独占的財産である営業秘密、ノウハウ、その他の機密かつ専有的な情報(本ソフトウェアに含まれるコンピュータプログラムまたはモジュールに具現化され表現されているコンセプト、技術、アイデア、アルゴリズム、手法、構造および設計要素、ならびに当該プログラムまたはモジュールの構造、シーケンスおよび編成を含むがこれらに限定されません。以下「機密情報」といいます)を含むことを認識し同意します。これらの開発には、Infragisticsによる多大な時間と費用の支出を要しました。お客様は、機密情報を第三者に開示することがInfragisticsに直ちに回復不能な損害を引き起こす可能性があることをさらに認識します。
お客様は、お客様自身の機密技術情報およびドキュメントについて使用するのと少なくとも同等の物理的その他のセキュリティ手段を用いて、本ソフトウェア、アップデートおよび改変ならびにすべての機密情報を機密として保持することに同意します。ただし、いかなる場合にも商業的に合理的な注意基準を下回ってはなりません。お客様はさらに、本ソフトウェア、アップデートおよび改変ならびに機密情報を、お客様による本ソフトウェアの正当な利用をサポートするために知る必要があるか、もしくは当該機密情報にアクセスする必要がある者であって、かつ、本ソフトウェア、アップデートおよび改変ならびに当該機密情報を他の利用または開示から保護する義務を負う者以外には開示しないことに同意します。お客様は、本セクションVIIIに対するお客様の従業員またはコンサルタントの遵守について全責任を負うものとします。これらの義務は、本ソフトウェア、アップデートおよび改変または機密情報のうち、(i)一般に公開されているもの、(ii)機密情報に依拠することなくお客様が独自に開発したもの、または(iii)Infragisticsが書面により制限なしの公開を承認したものについては適用されません。
IX. 限定保証
A. お客様は、以下を表明、保証および約束します。(i)お客様のすべての従業員およびコンサルタントが本契約の条件を遵守すること、ならびに(ii)お客様が本契約の履行において、現在または将来効力を有する適用される政府当局のすべての法律、規制、規則、命令およびその他の要件を遵守すること。本契約に反する条件にかかわらず、お客様は、自らの従業員またはコンサルタントの作為または不作為について、それらがお客様自身によって行われたものと同様に責任を負うものとします。お客様は、意図する結果を達成するための本ソフトウェアの選択、および本ソフトウェアの利用によって得られた結果について責任を負うものとします。
B. Infragisticsは、本ソフトウェアが付属のドキュメントに従って実質的に動作することを保証します。
C. セクションIX.Bに定める場合を除き、本ソフトウェアへのアクセスおよび本ソフトウェアの機能性は、いかなる種類の表明、保証、約束または条件もなく、現状有姿(AS IS)または利用可能な状態(AS AVAILABLE)で提供されます。INFRAGISTICSおよびそのライセンサーおよび/またはサプライヤーは、本ソフトウェアがバグ、エラー、または欠落から無縁であることを保証しません。INFRAGISTICSおよびそのライセンサー/サプライヤーは、本ソフトウェアに関し、法の作用、取引における慣習もしくは慣行、取引上の経緯その他により発生するとされるその他のすべての保証および表明(明示的か黙示的か、口頭か書面かを問いません)を否認します。これには、(i)商品性の保証、(ii)目的に対する適合性または適切性の保証(Infragisticsが当該目的を知っているか、知る理由があるか、助言を受けたか、その他認識しているかを問いません)、または(iii)非侵害もしくは権原に関する保証が含まれますが、これらに限定されません。お客様は、かかる保証に依拠していないことを認識し同意します。
X. 責任の制限
A. 契約、不法行為またはその他に基づくInfragisticsおよびそのライセンサー/サプライヤーの全責任、ならびにセクションIX.Bに定める性能保証に基づくお客様の唯一の救済手段は、Infragisticsの選択により、(i)支払済みアクセス料金の返金、または(ii)欠陥のある本ソフトウェアの修理もしくは交換のいずれかとします。本ソフトウェアの不具合が事故、誤用、または不適切な使用により生じた場合、本限定保証は無効となります。
B. 契約、不法行為またはその他に基づき、お客様、お客様の従業員もしくはコンサルタントによる本ソフトウェアの利用に起因もしくは関連して、または本契約に基づいて発生するInfragisticsの累積総責任は、いかなる場合においても、本ライセンスに基づきお客様がInfragisticsに支払った、または支払うべきアクセス料金の額(もしあれば)を超えないものとします。複数の請求があっても、この制限は拡大されません。
C. INFRAGISTICSまたはそのサプライヤーは、契約、不法行為、厳格責任その他いずれの形態の請求であるかを問わず、また、INFRAGISTICSがかかる損害の可能性について助言を受けていたかその他認識していた場合であっても、本ソフトウェアの利用または利用不能に起因する、または本ライセンスに関連する、いかなる特別、付随的、間接的、結果的損害(事業利益の損失、事業の中断、業務情報の損失、利用の喪失、収益の損失、のれんの損失、その他の損失に対する損害を含むがこれらに限定されません)についても、お客様または第三者に対して責任を負わないものとします。
D. 一部の州および法域では、結果的損害もしくは付随的損害に対する責任の除外もしくは制限、または黙示的保証の除外を認めていないため、セクションX.BおよびX.Cの制限はお客様には適用されない場合があります。
XI. サードパーティコンポーネント、利用および制限
A. 本ソフトウェアには、https://opensource.org/licenses/MIT に掲載されているMITライセンス等のライセンスに基づき、かかるライセンスの許可に従ってライセンスされたサードパーティオープンソースコンポーネント(以下「その他のコンポーネント」といいます)が含まれる場合があります。その他のコンポーネントは、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証もなく、現状有姿(AS IS)で提供されます。著作者または著作権者は、契約、不法行為その他の訴訟形態にかかわらず、その他のコンポーネントまたはその他のコンポーネントの利用もしくはその他の取引に起因または関連して発生するいかなる請求、損害その他の責任についても、いかなる場合においても責任を負わないものとします。
XII. その他
本契約は、ニュージャージー州内で締結され、かつ全面的にニュージャージー州内で履行される契約に適用されるニュージャージー州法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本契約またはこれにより付与されるライセンスに起因または関連する一切の訴訟、訴訟手続または手続は、米国の連邦裁判所またはニュージャージー州の裁判所に限定して提起されるものとし、お客様は当該訴訟、訴訟手続または手続における当該裁判所の専属的管轄に取り消し不能の形で服するものとします。本契約は、本件主題に関するお客様とInfragisticsとの間の完全な合意であり、書面によるか口頭によるかを問わず、本件主題に関する両当事者間のその他のすべての合意に優先します。本契約とInfragisticsウェブサイト上のサービス利用規約その他の情報との間に矛盾がある場合、本契約が優先します。お客様は、本契約に基づくお客様の権利を第三者に譲渡することはできません。本契約のいずれかの規定が、法令または公序によって無効、違法、または執行不能となった場合でも、本契約のその他のすべての規定は引き続き完全に効力を有するものとします。
本ソフトウェアは、米国著作権法および国際条約の規定により保護されています。すべての権利は世界中で留保されています。
